segunda-feira, 6 de maio de 2024

Livro feito com pasta de modelagem

Nestas aventuras com pasta de modelar, já andava há algum tempo a matutar em fazer um livro. Tinha pasta preta, que não dá para muita coisa mas dá uma capa de livro gira.
In my adventures with modelling paste, I has been pondering for some time to make a book. I had some black paste, which doesn't really work for much but would give a nice book cover.

Depois de muitas voltas na minha cabeça, e finalmente muitas voltas nas minha mãos, lá consegui fazer uma capa de livro. 
After many tossing and turning in my head, and finally in my hands, I managed to make a book cover.

As páginas eram para ser mais perfeitas a verem-se que eram várias, mas a paciência tem limites, e infelizmente o jeito também 😅 Com pasta amarela e um pouco de rosa lá consegui esta cor alaranjada que me agradou. E com muuuuuuitas voltas lá consegui umas páginas fundidas 😂 que até nem ficou mal!
The pages, these were supposed to be more perfect, seeing that they were several, but patience has limits, and unfortunately so does talent 😅 With yellow paste and a bit of pink, I got a orangy color that I actually liked. And after maaaaaaaaany tosses and turns I managed some fused into one pages 😂 which actually turned out pretty good!

E claro que isto tudo surgiu porque eu tinha feito estas flores e achei que ficariam giras num livro! E assim algumas delas foram parar às páginas do livro. Colei-as com cola PVA.
And of course, this all emerged because I had made these flowers and I thought they'd look pretty nice in a book! And that is how some of them got on the pages of the book. I glued them with PVA glue.

Mais ou menos pela mesma época fiz a flor violeta maior que agora enfeita a capa 😊 Também foi colada com cola vinílica.
By the same time, I also made a larger violet flower that now decorates the cover 😊 It was also glued with PVA glue.

E assim ficou o livrinho, um pouco diferente dos planos originais mas melhor do que eu entretanto esperava ficar!
And so this is how the little book came out, different from the original plans but better than what I meanwhile expected!

Com tinta dimensional dourada, pintei uns detalhes subtéis na capa.
I subtly embellished the cover with golden dimensional paint.

Ficou com um ar rústico quase da época dos Flintstones 😆 mas eu até gosto😊
It has a rustic look almost from the Flintstones 😆 but I actually like it 😊
Trabalhos relacionados:
Related works:

Amoras com pasta de modelar:
Modelling paste blackberries:

Girassol com pasta de modelar:
Modelling paste sunflower:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/07/girassol-com-pasta-de-moldar.html

Flores com pasta de modelar:

Mais trabalhos em:
More crafts in:

sexta-feira, 3 de maio de 2024

Marcador de páginas laminados com flores prensadas

Para o fim de semana, partilho esta ideia linda de laminar flores prensadas para fazer marcadores de livros:
For the weekend , I share this lovely idea of laminating pressed flowers to make bookmarks:
11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo;
12 pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes.
11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

quarta-feira, 1 de maio de 2024

Envelope feito com printables

Há tempos partilhei páginas decorativas para imprimir, e uma delas foi esta:
Some time ago I shared decorative pages to print out, and this was one of those:

Imprimi numa folha A4 de papel normal de impressão (80g) para fazer um envelope muito simples:
I printed it on a A4 sheet of paper of regular weight (80 g) to make a very simple envelope:

Dobrei a folha em 3 partes para fazer o envelope e colei as bordas:
I folded the sheet in 3 to make the envelope and glued the sides:

Com uma tesoura pequena, arredondei os cantos da aba e voilá! Feito!
With a small scissors, I rounded the edges of the flap and voilá! Done!

Um envelope lindo e rápido de se fazer 🖂
A pretty and easy to make envelope 🖂
Trabalhos relacionados:
Related works:

Cartões botânicos:
Botanical cards:

Folha de outono para vela:

Patins de neve em papel:

Mais trabalhos em papel em:
More paper crafts in:

Mais printables em:
More printables in:

segunda-feira, 29 de abril de 2024

Marcador de páginas em aguarela

Pintei este marvador de páginas em aguarelas. Muito simples mesmo!
I painted this watercolor bookmark. Very simple really!

Gosto muito de aguarelas devido à delicadeza que confere aos trabalhos.
I like watercolors because they convey such delicacy to the pieces.

Depois extraí a imagem para fazer uma versão digital:
Then I extracted the image to make a digital version:
e fiz uma página e duas etiquetas:
and made a page and two tags with it:

Muito apropriado para a época primaveril que estamos agora :)
Ideal for the spring season we are in :)
Trabalhos relacionados:

sexta-feira, 26 de abril de 2024

Aromáticas em ponto-cruz

Para o fim de semana, partilho o link para os gráficos de ponto-cruz com aromáticas:
For the weekend, I share the link for cross-stitch patterns with aromatic herbs:

O PDF está aqui:
The PDF is here:
9 e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.
9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

quarta-feira, 24 de abril de 2024

Papéis de carta para imprimir

Criei este papel de carta em 3 paletes de cor diferentes.
I created this letter paper in 3 color palettes.

De tons neutros a tons rosados, as 3 versões têm o seu encanto.
From neutral hues to rosy one, the 3 versions have their own charm.

Fiz estes papéis para imprimir (no meu caso) em papel bege. Imprimi as primeiras duas versões numa folha A4 bege:
I made these printables to print on bege paper. I printed the first 2 versions in a A4 bege sheet of regular weight paper:

Gostei imenso do resultado. Dobrei e encurtei as bordas. 
I really liked the result. I folded in half and reduced the margins.

O interior ficou assim:
The inside looks like this:

Agora é imprimir mais folhas para fazer um caderno A5 :)
Now all I have to do is keep printing more pages to make an A5 journal :)
Trabalhos relacionados:
Related works:

Papéis vintage para imprimir:
Printable vintage papers:

Páginas de caderno para imprimir:

Mais printables em:
More printables at: